Audiology Infos n°8

Couverture
Audiology Infos8
2009-09-01

Sommaire

Audiology Infos8

Solidarité France Tunisie / Solidarity France Tunisia

A l’origine de la mission : Haythem Jamai, Tunisien vivant à Paris et ex-président de Tun’Action. Ce dernier a eu la (bonne !) idée de mettre en relation une association française, AuditionSolidarité.org, et une association tunisienne, l’Asda (Association de soutien pour les déficients auditifs à Kairouan). A la tête de cette dernière : le Dr Imed Rourou, ORL. Rencontre. It all began with Haythem Jamai, a tunisian living in Paris and President of Tun’Action. He had the (great !) idea of creating a partnership between the French association, AuditionSolidarité.org, and a Tunisian association, the Asda (Association for the Support of the Hearing Impaired in Kairouan). The Director of the Tunisian association is Dr. Imed Rourou, an ENT specialist.

Etat des lieux de la recherche internationale sur les acouphènes / Latest Advancements In International Tinnitus Research

La 3e conférence organisée par la fondation Tinnitus Research Initiative s’est tenue à Stresa en Italie du 24 au 26 juin 2009. Une rencontre internationale qui a regroupé plus de trois cents participants venus de trente pays différents. Stimulation magnétique transcrânienne, approche pharmacologique, trt… étaient au programme, fournissant un état des lieux des avancées de la recherche sur les acouphènes. The third meeting organized by the tinnitus research Initiative was held in Stresa, Italy on June 24-26, 2009. This international meeting brought together more than three hundred, 300 participants from 30 different countries. Transcranial magnetic stimulation, pharmacological approach, and trt were among the subjects listed on the program, giving updates on the latest advancements in tinnitus research.

Tenerife accueille les Sociétés européennes d’audiologie / Tenerife Welcomes EFAS

Plus de 300 représentants de vingt pays différents ont répondu présents à l’appel des Sociétés européennes d’audiologie, pour une manifestation organisée au pied du mont Teide, sur l’île de Tenerife. Avec ses 150 interventions, le congrès de l’EFAS (European Federation of Audiology Societies) s’inscrit parmi les évènements les plus riches et complets dans le domaine de l’audiologie. With its 150 speeches and more than 300 delegates from some 20 different countries, the new European Federation of Audiology Societies (EFAS) conference has written its name in the industry’s annals as one of the most complete and well-informed events in updated knowledge for practising professionals.

DOSSIER Surdité de l’enfant : “L’annonce doit être faite par un ORL” / Child Deafness: “ The ENT Specialist Has to Give the News”

Annoncer à des parents que leur enfant est sourd est déjà une tâche délicate en soi. Le dépistage néonatal change en plus la donne, car le diagnostic se fait à un âge où les parents ne suspectent pas encore cette possibilité. Quelques conseils avec le docteur Stéphane Roman, du service d’ORL pédiatrique du CHU de Marseille. Informing parents that their child is deaf is a delicate task in itself. Neonatal screening changes things because the diagnosis is given at an age when the parents aren’t yet expecting this possibility. Here are some advice from Doctor Stéphane Roman from the pediatric ENT service at the University Hospital in Marseille.

DOSSIER : “ Je stresse, mon enfant est malentendant” / “I’m Stressed Out, my Child Is Hearing Impaired”

Le diagnostic de surdité est un moment particulièrement stressant pour les parents. Puis ce stress évolue au fil du temps, et les inquiétudes du début font place à d’autres types de préoccupations. Une récente étude américaine s’intéresse aux différentes composantes du stress et à leur évolution chronologique. De quoi aider les professionnels de l’audition à fournir aux familles un soutien mieux adapté. Given the diagnosis of deafness for their child is a particularly upsetting for parents. Anxiety grows as time passes and worries in the beginning give way to other kinds of concerns. A recent American study looks at the different components of stress and its chronological evolution. This would help hearing care professionals in giving families better support.

DOSSIER : Dépistage néonatal : quel impact sur la relation parent/enfant ? / Neonatal screening : Impact on Parent-Child Relationship

Parce que le diagnostic d’une surdité congénitale est difficile avant l’apparition d’un retard de langage, la France se pose la question du dépistage néonatal. Une étude francophone s’est penchée sur les répercussions psychologiques de ce programme, notamment dans le cas de faux positifs. Un travail qui souligne l’impact de l’examen et celui de l’organisation du dépistage sur la relation parent/enfant. Because it is difficult to diagnose congenital deafness before a delay in language development is detected, France is beginning to seek the possibility of neonatal hearing screening. A French study looked into psychological repercussions of this program and especially in false positive cases. This work emphasizes not the impact of the examination but that of the organization of the screening on the parent-child relationship.

Prévenir la toxicité du cisplatine / Route to Deafness prevention through Antitumoral treatments

Cancer ou ouïe : doit-on choisir ? Tel est le paradoxe actuel, face aux chimiothérapies qui utilisent le cisplatine, molécule entraînant une perte d’audition. L’avenir semble toutefois plus optimiste : d’après une étude madrilène, il existerait des solutions à la surdité induite par le cisplatine, qui pourraient en outre présager de la fin de toute surdité. The Fiapas 2008 prize for research into Auditory Disorders has been awarded to the study on ‘Ototoxicity caused by Cisplatin. Molecular bases for future effective treatment of inner ear deafness’ by Doctors Rafael Ramírez Camacho and José Ramón García Berrocal of Madrid’s Puerta de Hierro University Hospital.

Jean-René Milliet : un French Doctor à Moscou / a French Doctor in Moscou

après avoir exercé un pied à Marseille et l’autre à Moscou pendant plusieurs années, Jean-René Milliet a dû trancher. Et a choisi d’opter pour la Russie. rencontre avec cet ORL qui travaille donc aujourd’hui à plein temps au sein du Centre médical européen de Moscou. After having practiced both in Marseille and Moscow for several years, Jean-René Milliet has chosen permanent employment in Russia. Focus on his work in the european medical center in Moscow.

Le point sur le syndrome de Minor / Report On Minor’s Syndrome

Le syndrome de déhiscence du canal semi-circulaire supérieur, aussi appelé syndrome de Minor, est le sujet à la mode en matière de vertiges et de troubles de l’équilibre. Rien que sur le premier semestre 2009, une vingtaine d’articles lui ont déjà été consacrés dans la littérature internationale. Il faut dire qu’il y avait bien longtemps qu’aucune “nouvelle maladie” n’avait été mise à jour, dans laquelle nombre d’ORL peuvent reconnaître des patients jusque-là sans étiquette. Il était donc important de faire le point sur ce syndrome, dont les limites cliniques et paracliniques sont encore floues et qui semble aujourd’hui surdiagnostiqué. Superior canal dehiscence syndrome, also called Minor’s syndrome, is currently the popular subject on dizziness and balance problems. Just in the first half of 2009, about twenty articles have already been written on this subject in international journals. It has been a long time since updates on a “new disease” has been given where a number of ENT specialists can recognize patients that they previously could not label. The information on this syndrome, its clinical and paraclinical limits are still vague and today is over diagnosed.

L’audiométrie de l’enfant sur mesure / The Audiometry of the Child on Measures

Pour accompagner l’ORL dans le suivi audiométrique du jeune enfant, les fabricants redoublent d’ingéniosité et proposent aujourd’hui du matériel aussi fiable que ludique. Tour d’horizon (non exhaustif) des différents types d’appareils. To accompany the ORL in the followed audiométrique of the young child, the manufacturers repeat ingenuity and propose today as reliable as playful equipment. Horizon turn (not exhaustive) different types of devices.